Emilio Salgari est l'auteur du cycle Les Pirates de la Malaisie (I pirati della Malesia) comprenant les aventures de Sandokan et celles de Trémal-Naïk, chasseur de tigres.Scindia, le cruel radjah de l'Assam, a été chassé par les Tigres de la Malaisie et les montagnards restés fidèles à Surama, l'ancienne bayadère et princesse du royaume. Celle-ci avait été arrachée aux Thugs par Yanez, fidèle compagnon de Sandokan. Devenue la rani, elle a donné un héritier à Yanez.Après l'assassinat de plusieurs ministres qui le pousse à prendre de précautions pour protéger Surama et son fils, Yanez soupçonne le retour de Scindia et une tentative de celui-ci pour fomenter une révolte. Avec l'aide de Kammamuri et de Trémal-Naïk, il capture l'assassin, un faux brahmane, qu'ils tentent de faire parler. Mais ce dernier est aussi un redoutable hypnotiseur et la lutte s'avère plus difficile que prévue.