Le Gros Poète rêve d’écrire le grand roman de Berlin, dont le cœur bat tout autour de lui. Il vit dans le confort et l’aisance, il a un ami très cher à la campagne et une délicieuse maîtresse. Et il a chaton, un petit être insatiable qui exige d’entendre quelque chose « de beau, si possible ».

Le Gros Poète le voudrait bien, mais l’exigence est cruelle, car au fil des courtes histoires, vraies ou inventées, qu’il raconte à chaton, transparaissent un monde en décadence et sa propre mélancolie.

Le Gros Poète a été publié pour la première fois en français aux Éditions Zoé en 2021, dans une traduction de la journaliste Isabelle Rüf. La présente édition reprend la traduction originale, et elle est accompagnée d’une préface inédite de la traductrice.

Né à Berne en 1954, Matthias Zschokke est un romancier suisse de langue allemande. Écrivain, dramaturge et cinéaste, il a reçu le Prix Robert Walser pour son première roman, Max, en 1981, et le Prix Femina étranger pour Maurice à la poule en 2009. En 2014, il est sacré lauréat du Grand Prix de littérature du canton de Berne. Il vit et travaille à Berlin depuis 1980.