Après un tour du monde en cinq ans sur vélo classique et un aller simple au Cap Nord en hiver sur vélos couchés pour démontrer que le vélo est un extraordinaire moyen de transport, les Magnouloux ont voulu en élargir encore le champ d'action en l'adaptant au chemin de fer. De Montréal, ils ont donc pédalé jusqu'au nord du Labrador alors que la piste ne dépasse pas Labrador City. Là, ils avaient transformé leur tandem-VTT en tandem-rail et emprunté la voie ferrée, en laissant la priorité aux trains, pour continuer leur chemin jusqu'à la réserve indienne de Kawawachikamach. Ils reprennent ainsi le flambeau d'une tradition oubliée qui, au XIXe siècle, voyait des milliers de cyclistes pédaler sur les chemins de fer. Et ce petit livre non seulement raconte, avec le moins de sérieux possible, l'extraordinaire aventure de l'intrépide couple, mais fait le point, le plus sérieusement du monde, sur les connaissances en matière de vélo-rail : son histoire, comment le fabriquer, où le pratiquer, etc.