Daring Shifts c'est cinq nouvelles de fiction spéculative entre lesquelles des liens se tissent, en dépit de contextes propres à chacun·e·x·s de leurs auteurice·x·s. C'est cinq histoires commissionnées de manière intuitive et subjective qui témoignent de sensibilités contemporaines partagées, qui posent un regard sur des réalités de vies multiples. Ce sont des récits qui déploient une imagination illimitée. Ici, sont proposées leur première publication, en version originale et traduite, accompagnée d'illustrations. Issues de cinq pays et quatre continent, ces nouvelles représentent la science fiction la plus contemporaine.

édition bilingue (français / anglais)