Arthur et Chloé sont sur le chemin de l'école et se trouvent confrontés à toute sorte de situations : une interdiction de pénétrer sur une pelouse, un buisson de baies toxiques, une bouteille de produit chimique flottant dans la rivière, mais aussi des petits canards apprenant à nager. Comment appréhender les interdictions? Quel but poursuivent-elles? Comment les évaluer et faire un choix face à deux situations alternatives? Les enfants se font une idée et finissent par même sensibiliser leurs parents à la problématique. Ce livre a été réalisé à l'initiative de l'office fédéral de la santé publique OFSP et dans le cadre de la campagne « bien regardé, bien protégé » liée à l'introduction de nouveaux symboles de danger.