Deux jeunes fre?res fuient clandestinement leur pays, apre?s la disparition de leurs parents dans un bombardement. Ils arrivent se?pare?ment en Europe ou? ils ont pre?vu de se retrouver. Ce sont alors deux pe?riples qu'entreprend le lecteur dans ce re?cit court, intense et haletant, au gre? des e?preuves que traversent les deux fre?res, dans l'espoir de se voir accorder un nouveau droit a? l'existence. Il faut fuir et se cacher, trouver a? manger, tenter de se repe?rer, avancer. Le monde se re?ve?le a? travers le prisme de l'angoisse, nous faisant vivre une ve?ritable expe?rience physique et humaine.
La Fatigue du mate?riau est le roman de la migration, une ge?ographie de la peur qui nous exhorte a? nous mettre dans la peau d'un migrant. Le lecteur s'approprie le de?sespoir, le froid et la faim. Mus par la force du lien fraternel et par la volonte? de ne jamais se laisser humilier, Amir et son fre?re doivent tenir malgre? la « fatigue du mate?riau », c'est-a?-dire l'usure extre?me du corps. Un puissant reme?de contre la de?shumanisation.
Ne? en 1984, Marek S?indelka est l'un des auteurs tche?ques les plus remarque?s de sa ge?ne?ration. Il s'est distingue? de?s 2005 par sa poe?sie. La Fatigue du mate?riau a rec?u le prix Magnesia Litera en Re?publique tche?que (2017). Il a e?te? traduit dans de nombreuses langues.