L'opéraïsme est un courant marxiste radical qui s'est développé dans l'Italie des années 1960 et 1970, comme tentative de confronter la théorie générale du Capital avec « l'étude réelle de l'usine réelle ». En rapportant le comportement de lutte actuel de la classe ouvrière à sa structure matérielle actuelle dans le rapport d'exploitation, le but des théoriciens opéraïstes était de comprendre « les nouvelles formes d'action indépendante de la classe ouvrière ». Le livre fort bien documenté de Steve Wright raconte l'histoire de ce courant, nourri de toutes les luttes de l'époque, et s'efforce d'apprécier son apport dans le contexte des mobilisations plus récentes « contre le capital global ». La réédition en langue anglaise a été largement enrichie et augmentée. Cette nouvelle traduction y ajoute des repères pour le lecteur français.