Al-Bekri
Abu Ubayd ʻ ʻAbd Allah ibn ʻAbd al-ʻAziz Bakri est « l'un
des représentants les plus caractéristiques de l'érudition
arabo-andalouse au XIe siècle ». Géographe, historien, théologien,
philologue, botaniste et critique, il s'intéresse aussi à
la littérature et la poésie.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages dont des dictionnaires :
Abu ʻUbayd ʻAbd Allah ibn ʻAbd al-ʻAziz Bakri, al-
Masalik wa-al-mamalik, éd. en arabe par Jamal
Tulbah, Beyrouth, 2003.
Abu ʻUbayd ʻAbd Allah ibn ʻAbd al-ʻAziz Bakri,
Kitab al-tanbih ʻalá awham Abi ʻAli fi Amalih, éd.
en arabe par Markaz Tahqiq al-Turath, Le Caire,
2000.
Al-Bakrî, Kitab al masalik wa-l-mamalik [Le livre
des routes et des royaumes], éd. critique en arabe
par Adrian van Leeuwen et André Ferré, Carthage,
1992, 2 vol.
Abū ʻUbayd ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-ʻAzīz Bakrī, al-
Maghrib fī dhikr bilād Ifrīqīyah wa-al-Maghrib :
wa-huwa juzʼ min kitāb al-Masālik wa-al-mamālik,
Baghdad, 1968.
El-Bekri, Description de l'Afrique septentrionale
[extrait de Description géographique du monde
connu], éd. et trad. en français par William Mac
Guckin de Slane, Alger, 1858-1859 (Journal asiatique,
12-14) ; nouv. éd. Paris, 1913
Al-Bakrî, Das geographische Wörterbuch = Kitab al-
Mu‘djam masta‘djam [Dictionnaire des mots indécis],
éd. et trad. en allemand par Ferdinand
Wüstenfeld, Göttingen, 1876-1877, 2 vol. ; repr.
Francfurt am Main, 1994 (Islamic géography, 206-
207).
Description de l'Afrique septentrionale par Abou
Obeïd el-Bekri, traduit par Mac Gukin de Slane,
Maisonneuve, Paris, 1965.
Références
André Miquel, Bakri al- (1040-1094), dans Encyclopædia
Universalis, Paris, av. 2003.
Nafis Ahmad, Muslim Contribution to Geography,
Lahore, 1972 [re éd. 1947].
Évariste Lévi-Provençal, La péninsule Ibérique au
Moyen Âge, Leiden, 1938.
Aboul Féda (Ismâil Imâdd ad-Dîn al-Ayyoûbî
Ab'ul-Fida) (1273-1331), Géographie d'Aboulféda,
éd. par Joseph Toussaint Reinaud, Paris, 1848-
1883.