Cet ouvrage réunit un ensemble d’études sur Franco Fortini (1917-1994), figure de médiation entre les cultures italienne et internationale. Fortini a été à la fois l’animateur de nombreuses revues et le protagoniste d’un débat sur la programmation politique et culturelle, en Italie mais aussi en France (il a notamment joué un rôle central dans la revue « Arguments »). La physionomie de cet intellectuel, notamment dans les années cinquante et soixante du vingtième siècle, se dessine dans la confrontation avec ses interlocuteurs contemporains, tant dans ses essais que dans ses poèmes et ses traductions. Cet ouvrage développe donc une analyse de l’oeuvre de Fortini à travers la comparaison dialectique entre écriture poétique et activité politique, permettant de reconstruire à la fois les différentes facettes de l’auteur et le panorama intellectuel de son époque.<br /><br /> Andrea Agliozzo, docteur en Études italiennes à Sorbonne Université et à l’Université Ca’ Foscari de Venise, avec une thèse sur la notion de métrique dans l’oeuvre de Franco Fortini, est membre associé de l’Équipe Littérature et Cultures Italiennes de Sorbonne Université.<br /><br /> Paolo Desogus, maître de conférences à Sorbonne Université, enseigne la Littérature contemporaine. Il a publié « La confusion des langues. Autour du discours indirect libre dans l’oeuvre de Pier Paolo Pasolini » (2018).<br /><br /> Laura Maver Borges, doctorante en Études italiennes et A.T.E.R. à Sorbonne Université, elle mène actuellement une thèse au croisement des études de genre et de la littérature. Elle est membre de l’Équipe Littérature et Culture Italiennes de Sorbonne Université.