• Jean-Louis Spieser (auteur)

  C’est en 2003, qu’il découvre dans un marché auxpuces une partie du manuscrit original du récit de voyage en Asie d’Ilse Jordan,femme de lettres allemande, née en Alsace, et grande voyageuse. Après l’avoirtraduit et fait publier en France (2013), il mettra la main quelques années plustard sur son journal intime, qu’il traduira également et fera publier en 2016.Ces recherches vont orienter J.L. Spieser vers le thème qui lui sera désormaischer : la situation et l’histoire des Alsaciens écartelés entre deuximpérialismes.

Auteur(s) : Jean-Louis Spieser