Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Journal de déportation

Name: Journal de déportation
Brand: Ypsilon
SKU: 9782356540683
Price: 18.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-356-54068-3

de Yannis RITSOS (auteur), Pascal Neveu (traduction), Pascal Neveu (postface)

Maison d'édition : Ypsilon

mars 2016

Livre broché

format 114 x 170 x 10 176 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

18,00 €

Résumé

Alors qu’il était déporté sur les îles de Limnos et Makronissos, entre 1948 et 1950, Ritsos tenait un « journal » poétique. Chaque matin, malgré les terribles conditions de détention, il se réveillait avant tout le monde pour écrire ses poèmes, sur des petits carnets ou des paquets de cigarettes. Le quotidien et l’amertume du détenu y font entendre les silences de la pierre et parler les oublis de l’histoire. Nous avions publié la première traduction française de ce Journal de déportation en 2009. Cette nouvelle édition est revue et corrigée par notre traducteur qui ne cesse de « creuser le vers » et de pousser plus loin son travail sur la poésie grecque pour faire mieux connaître son histoire et son actualité, comme le montre bien sa nouvelle postface.

L'Auteur

Yannis RITSOS (auteur)

Yannis Ritsos est né en 1909 à Monemvassia dans le Péloponnèse. Deux fois dans sa vie il a été déporté par les dirigeants de son pays : de 1948 à 1952, et de 1967 à 1968. Auteur d'une centaine de poèmes, "le plus grand poète vivant", comme l'affirmait Aragon, est mort en 1990 à Athènes.

Auteur(s) : Yannis RITSOS