• Tomi Ungerer (auteur)

  Tomi Ungerer est né le 28 novembre 1931 à Strasbourg. Affichiste, auteur-illustrateur, inventeur d'objets, collectionneur, dessinateur publicitaire, il est considéré comme l'un des plus importants auteurs de littérature jeunesse depuis plus de 60 ans.Ses livres ont été traduits en plus de quarante langues et certains ont été adaptés au cinéma, notamment Jean de la Lune (2012) ou encore Les trois brigands (2007).Il a fait une importante donation de son œuvre et de sa collection de jouets au Musée de Strasbourg.Tomi Ungerer a reçu le prix Hans-Christian Andersen, le petit prix Nobel de littérature, pour l'ensemble de son œuvre en 1998. Il a notamment été aussi nommé ambassadeur du conseil de l'Europe pour l'enfance et l'éducation.Le 16 septembre 2014, au Palais de l'Elysée, Tomi Ungerer a été nommé Commandeur de l'Ordre National du Mérite, une des plus hautes distinctions de la République française.En 2018, au Palais de l'Élysée, Tomi Ungerer a été promu au grade de Commandeur de la Légion d'honneur, pour sa contribution « au rayonnement de la France à travers la culture ».Tomi Ungerer est mort le 9 février 2019

• Mark Kerrain (Traduit par)

  Mark Kerrain est traducteur, écrivain et professeur de breton, il est né en 1952 à Runan, dans le Trégor.Après des études de breton (Rennes 2), il enseigne le breton en cours du soir et stages, il enseigne l'anglais en lycée, puis le breton à l'Université Rennes 2 Haute Bretagne.Il a publié une méthode de breton, des ouvrages pédagogiques, des traductions, des poésies, des nouvelles, des chansons.

Auteur(s) : Tomi Ungerer