Après la Suisse et sa verdure reposante, la célèbre romancière, Charlotte Barrette, pose ses valises à Lyon où elle étudie l'histoire de la ville et son parler typique. Venue seule, elle se plaît à contempler le monde, assise à une table de café. C'est ici qu'elle rencontre Johann, un charmant serveur avec qui elle ne tarde pas à tisser une forte amitié. Alors qu'un lien de confiance s'installe entre eux, le jeune homme lui avoue être tourmenté par une affaire familiale : son frère, Daniel, est injustement emprisonné pour meurtre depuis deux ans. Pour la romancière, c'est l'occasion d'enquêter sur cette mystérieuse histoire, au risque de semer le trouble dans le paisible centre-ville lyonnais. Mais la jeune femme, sensible à cette cruelle injustice, ne défendrait-elle pas le diable ?
Dans cette suite des aventures de Charlotte Barrette, Chris Thorimbert signe une enquête riche en rebondissements, entraînant le lecteur dans une course folle au coeur de la Ville des Lumières.