Recueil de mots et d’expressions anciens et modernes sur les choses de l’amour
Ce dictionnaire intitulé à sa parution, voici deux siècles, Curiosités érotiques et por­­no­­graphiques. Le Petit Citateur. Notes érotiques et pornographiques. Recueil de mots et d’expressions anciens et modernes, sur les choses de l’amour, etc. Pour servir de complément au dictionnaire érotique du professeur de langue verte… Ouf ! Et il était signé « J-CH-X. »… initiales sui­vies de cette présentation « bachelier ès-mauvaises lan­gues » : tout un programme !
Ni éditeur, ni date d’impression ne figurent sur l’édition originale. Encore moins de nom et d’adresse d’imprimerie. Y en avait-il seulement sur la première édition, voire sur les suivantes ? Ce n’est pas certain. J.-CH-X reste donc un un célèbre inconnu et l’on ne peut que se perdre en suppositions toutes plus sujettes à caution les unes que l’autres sur l’iden­­tité réelle de ce « bachelier ès-mauvaises lan­gues » et surtout « ès-coquines pensées » et « langa­ge fort imagé ».
Connaitra-t-on un jour l’identité de J.-CH-X ? Son œuvre, en tous cas, a traversé… les siècles !