Ce livre part d’un constat : rien de simple et d’abordable par tout le monde n’existait, à ma connaissance, dans ce domaine. D’où la démarche osée de pailler à cette lacune. Plus de quinze ans de notes diverses, recueillies au cours de milliers de livres, conférences, disséqués, fruit d’une passion dévorante pour ce Moyen Âge pourtant si décrié. « Ces mots redécouverts, comme ces grains de blé recueillis dans les tombes des pharaons, le baron Faurie De Vassal, du haut de sa tour d’Uzerche, s’apprête à en faire des semailles, avec un espoir : que certains retrouvent une nouvelle vie dans ce siècle où l’on assiste au carambolage mondial des langues avec une chance : des racines qui plongent jusqu’aux rivières souterraines de l’histoire ». (Michel Peyramaure, romancier).