La Retirada de 1939, marquée par l'exode des républicains espagnols vaincus, dont était issue ma famille, a conduit ces derniers à être parqués dans des camps dès leur arrivée en France. Une intégration pas si évidente dans le pays des droits de l'Homme, et la vie d'une descendance imprégnée par deux cultures. Cette période particulièrement ardue, m'a été racontée par ma grand-mère et le carnet dans lequel j'avais retranscrit ses précieux témoignages m'est réapparu alors que je le croyais définitivement perdu...Dans cet ouvrage nous tenterons de comprendre en quoi cette histoire familiale s'inscrit dans le présent et peut influencer la vie et les comportements des descendances. Nous essaierons également d'appréhender le paradoxe du petit-fils de républicain espagnol que je suis, qui dans le cadre de la loi sur la Mémoire Historique a demandé la nationalité espagnole, et ce, malgré les souffrances endurées par les miens et le retrait de leur nationalité faisant d'eux des apatrides !Ce récit-témoignage retrace la dure réalité du franquisme, le déracinement, la résilience, le courage et la solidarité. Il nous invite à réfléchir sur des thèmes tels que : la mémoire, les racines, l'étranger.