Le présent volume est le résultat de trois ans de travail au sein du CIREMIA (Centre Interuniversitaire de Recherche sur l'Éducation et la Culture dans le Monde Ibérique et Ibéro-Américain), consacrés à l'étude des théories et des pratiques de la censure. Les contributions qui le composent analysent la question dans tout le domaine hispanique et à travers une vaste période (du Moyen Âge à nos jours), ce qui a permis de relever des évolutions, des infléchissements et des constantes. Les diverses approches critique littéraire, psychanalyse, histoire, sociologie contribuent également à offrir un panorama complet du phénomène pratique répressive, intériorisation, autocensure , mais aussi des stratégies de résistance voire de lutte.