« Voici un voyage aux Pyrénées ; j’y suis allé ; c’est un mérite : bien des gens en ont écrit, et de plus longs, de leur cabinet. Mais j’ai des torts graves, et qui me rabaissent fort. Je n’ai gravi le premier aucune montagne inaccessible ; je ne me suis cassé ni jambes ni bras ; je n’ai point été mangé par les ours ; je n’ai sauvé aucune jeune Anglaise emportée par le Gave ; je n’en ai épousé aucune ; je n’ai assisté à aucun duel ; je n’ai vu aucune tragédie de brigands ou de contrebandiers. Je me suis promené beaucoup ; j’ai causé un peu ; je raconte les plaisirs de mes oreilles et de mes yeux. Qu’est-ce qu’un homme qui revient de voyage avec tous ses membres, et qui l’avoue ?.. » (extrait de la Préface, édition de 1860).
En 1854 Hippolyte Taine, jeune professeur de philosophie de 26 ans, part pour deux mois prendre les eaux aux Pyrénées, comme la mode en est lancée depuis quelques décennies. C’est son premier grand voyage : il va successivement découvrir Bordeaux, les Landes, Bayonne et le Pays basque ; puis le Béarn : Ossau, la Bigorre : Luz et Bagnères, enfin Luchon et retour par Toulouse. Tout cela dans un style enlevé, tour à tour écrivant en voyageur perspicace et moqueur, ou en historien régionaliste de belle érudition. Un ouvrage majeur du XIXe siècle, ancêtre de tous les guides de voyage, mais en bien plus passionnant !

Hippolyte Adolphe Taine (1828-1893), né à Vouziers (Ardennes), philosophe et historien ; il devient célèbre du jour au lendemain avec son Voyage aux Pyrénées. On lui doit nombre d’ouvrages historiques et philosophiques, notamment le monumental Les Origines de la France contemporaine.

Voici une nouvelle édition entièrement recomposée et accompagnée des gravures de Gustave Doré de l’édition de 1860.