« L'histoire de la lexicographie argotique est un sujet aussi fascinant que l'argot lui-même. L'étude systématique de l'argot serait pratiquement impossible sans la contribution des lexicographes, ceux qui, à travers l'histoire, ont enregistré et conservé des faits linguistiques d'une existence souvent éphémère dans les sous-cultures qui les ont engendrés. Ce numéro d'Argotica est consacré à la lexicographie argotique d'hier, d'aujourd'hui et de demain, en proposant un certain nombre de sujets tels que : 1) l'étude comparative de la lexicographie argotique des grandes cultures occidentales (origines et l'évolution) ; 2) la migration des termes d'argot, d'une culture / langue à l'autre, à différentes périodes historiques, perceptible grâce au travail de la lexicographie ; 3) la renaissance de la lexicographie argotique dans les anciens pays communistes, où l'argot a été considéré, pendant des décennies, comme un tabou ; 4) l'état courant de la lexicographie argotique dans différentes cultures nationales. » (George Volceanov)