Début XXe siècle, Pyrénées-Orientales.
Non loin du mont Canigou, Félicie, une jeune femme fougueuse, grandit dans le monde très masculin des mines de fer. Orpheline de mère, elle tente tant bien que mal de supporter la violence de ce père, mineur, tombé dans les affres de l’alcoolisme. Pour échapper à ce rude quotidien, elle se réfugie la journée durant dans la montagne catalane, s’émerveillant alors de sa beauté et de son calme.
À l’approche de la Grande Guerre, les mineurs sont mobilisés et remplacés par des travailleurs étrangers, venus des quatre coins du monde. Malgré la différence de langue et de mode de vie, la déroutante Félicie n’est pas insensible à l’un d’eux, un mystérieux Chinois… Vont-ils parvenir à s’aimer malgré leurs différences ?

Les Herbes de la Saint-Jean est un roman de terroir qui dépeint avec une grande rigueur l’univers des mines de fer du Canigou au début du XXe siècle, ainsi que la vie des villages alentour, empreints encore de traditions catalanes, notamment la Fête de la Saint-Jean.