Si nous n'avons pas vécu à l'époque de la formation des proverbes que nous avons hérités de nos ancêtres et si nous n'avons pas assisté à leur métamorphose, nous pouvons, au moins, aujourd'hui, observer de près le processus de l'Alchimie des nouvelles souches de proverbes : ces boîtes noires de l'évolution des sociétés humaines. Le stock proverbial étant en perpétuel renouvellement, nous assistons continuellement à l'apparition de nouveaux proverbes et la disparition des vieilles formules. Tout revient à se demander si, à l'époque du Big-Bang technologique, les proverbes modernes découlent des mêmes sources que les vieux et s'ils suivent les mêmes étapes de proverbialisation. Il s'agit d'émettre des hypothèses sur la formation, l'anatomie et le cycle de vie de ces nouvelles souches qui oscillent entre le statut proverbial et celui des séquences libres formant, ainsi, une boucle proverbiale. Ces hypothèses peuvent être vérifiées par la suite en synchronie via l'examen du proverbe moderne et de ses emplois dans le discours.