Cette étude associe deux grilles de lecture: la sociocritique et la stylistique. Du point de vue sociocritique, je recours à la perspective de L'École française, représentée par Claude Duchet où la société du texte reflète la société réelle et où les personnages se meuvent comme des personnes identifiables dans la vie courante. Quant à la méthode stylistique dans l'optique du discours politique, dans les romans de Sony, elle est dominée par la perspective de Jules Marouzeau où les procédés de style, les figures du discours répertoriés par les anciens et repris par Pierre Fontanier, Gérard Genette, Patrick Bacry et bien d'autres, sont mis en oeuvre par cet écrivain : africanisme (en l'occurrence la traduction du socialisme africain), style direct, trivialité ou manque de prestance, ironie, comparaison et interrogation. Voilà présenté brièvement le contenu notionnel du présent ouvrage.