L'intervention des compagnies de transport, supposées faciliter la transaction commerciale internationale, se trouve limitée ; Puisqu'elle n'élimine pas entièrement les risques et retards de livraison, et ne réduit pas les frais logistiques qui incombent sur les exportateurs et importateurs. De plus, beaucoup de problèmes se posent entre ces derniers. C'est dans ce sens que la chambre de commerce internationale a émis des règles internationales appelées « incoterms ». Une fois l'incoterm choisi, l'importateur s'assure de la protection de la marchandise durant son transport ; lors de sa manutention et au cours du stockage, cela incite un bon choix de type d'emballage. Un emballage mal conçu, incapable de protéger la marchandise, est cause d'avaries et provoque l'échec de la transaction. Nous avons tenté à travers ce livre, destiné aux étudiants en commerce international, de cerner les différents problèmes rencontrés lors d'une opération de transport international ; depuis les premières tractations entre l'acheteur et le vendeur jusqu'à son dénouement final.