Le Portugal a occupé la première place parmi les Etats les plus avancés de son temps, du XVe au XVIIe siècle. Pendant cette période, les explorateurs de ce pays ont établi d´importants points d´échanges commerciaux et culturels en Afrique, en Asie, en Amérique et en Océanie. Or, le contact des peuples et des cultures a toujours été source d'influences réciproques de nature diverse et multiforme. Dans cet ouvrage, nous réfléchissons sur les empreintes linguistiques et onomastiques lusitaniennes dont le Golfe de Guinée a héritées. L´analyse, appuyée sur un corpus synchroniquement pertinent constitué de quelques centaines d´entrées généralement répertoriées sur le terrain, est faite à l´aide d´une méthode bipolaire qui combine à la fois l´histoire et des théories linguistiques dont le structuralisme dans son approche contrastive. Cet ouvrage situé à la confluence de la lexicologie, de l´ethnolinguistique, de la phonologie et de l´histoire s'adresse aux studieux des questions lusophones.