Ce livre poursuit le débat philosophique entamé au premier tome. L'intentionnalité, dont l'existence et les effets apparaissent indubitables, conduit à une énigme : comment l'intention agit-elle ? Ce deuxième volume montre qu'il existe, au niveau de la genèse de l'intention, une nécessaire indétermination. Cette genèse, décrite comme une émergence, comparable à aucune autre forme d'émergence décrite dans le monde matériel, masque une indétermination fondamentale rendant impossible de concevoir les voies de recherche pour une explication scientifique, ce qui n'empêche ni analyses de corrélations, ni modélisations. Agissant au niveau du champ fondamental indéterminé de la matière (identifié au champ probabiliste quantique), l'intention profite de ce champ indéterminé, présent au niveau cérébral, et peut ainsi agir à coût énergétique nul. La relation entre capacité intentionnelle et corps ne peut donc être décrite ni par une philosophie moniste ni par une philosophie dualiste. La seule solution exige une reconnaissance de la validité des deux points de vue, ce qui n'est pas concevable, mais rappelle les conclusions de la physique quantique elle-même.