Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Laisse aller le cerf, Artémis

Name: Laisse aller le cerf, Artémis
Brand: MAISON POESIE
SKU: 9782910703028
Price: 11.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-910-70302-8

de Xhevahir Spahiu (auteur), Alexandre Zotos (traduction)

Maison d'édition : MAISON POESIE

août 2024

Livre broché

format 145 x 208 x 115 148 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

11,00 €

Résumé

Poésie bilingue. Réédition d'un ouvrage de la collection Poésie européenne (exemplaire original orné d'une nouvelle jaquette).

Voici la chance de (re)découvrir, grâce à cette anthologie de poèmes sélectionnés par le traducteur Alexandre Zotos, le « poésie swing » - la « poésie coup de poing » - de l’immense poète albanais, Xhevahir Spahiu. Laisse aller le cerf, Artémis sonne comme une poésie cathartique, empressée de résoudre les dissonances du monde qui nous touchent. Le poète albanais joue avec les mots, filent des métaphores sportives ou musicales, érigeant le lacunisme en éloquence. Plusieurs fois censurée sous le régime communiste, la poésie de Spahiu questionne les actions des hommes et leurs apparences trompeuses.

L'Auteur

Xhevahir Spahiu (auteur)

Considéré comme l’un des plus grands poètes contemporains albanais, Xhevahir Spahiu a été plusieurs fois récompensé par des prix littéraires comme le Prix Migjeni qu’il reçoit en 1987 et 1991, décerné par l’Union des Écrivains albanais. Par ailleurs, le poète est également traducteur et un journaliste reconnu dans son pays.
Alexandre Zotos (Traduit par)

Alexandre Zotos est agrégé de lettres classiques et diplômé en langue et littérature grecques et albanaises. Il a enseigné à l'Université Jean-Monnet de Saint-Étienne. Il est l'auteur d'une étude De Scanderbeg à Ismail Kadaré (Presses Universitaires de Saint-Étienne, 1997), traducteur de recueils de poèmes et de romans albanais et grecs.