Les milieux rocheux sont marqués à toutes les échelles par des réseaux de discontinuités modifiant fortement le comportement hydraulique des réservoirs naturels. Fractures et failles se substituent au moins partiellement aux porosités matricielles, générant une ségrégation des écoulements souterrains à travers des chemins préférentiels dont la géométrie est extrêmement difficile à appréhender. Ceci constitue un enjeu majeur de l''hydrogéologie impliqué dans plusieurs thèmes d''actualité telles que l''énérgie géothermique, l''hydrologie des contaminants, la gestion des aquifères. Cet ouvrage met à la disposition des hydrogéologues une synthèse approfondie des connaissances actuelles sur les écoulements souterrains discontinus, faisant ressortir les limites de représentations conceptuelles existantes et les nouveaux axes de recherches. Le premier chapitre introduit la problématique des aquifères fracturés et dresse une analyse comparative des différentes approches dans leur modélisation. Le deuxième traite une banque de données de pompage offrant une observation unique, objective et statistiquement représentative des comportements rencontrés dans différents milieux discontinus naturels.