L'Union européenne se distingue des autres organisations internationales par son mode d'intégration qui se situe au-delà de la coopération traditionnelle entre les États, car les États membres de l'Union ont transféré une partie de leurs compétences au niveau communautaire. Ainsi, le maintien de certaines normes internes qui doublent la réglementation communautaire est de nature à créer une pratique judiciaire et administrative non-unitaire en ce qui concerne l'interprétation et l'application des règlements communautaires, ayant pour conséquence l'engagement de la responsabilité de l'État roumain pour le manquement aux obligations découlant de la qualité d'État membre de l'Union européenne. Traduction Diana Danisor.