Dans ce livre, il s''agit de déterminer en quels termes le potentiel militant à caractère transnational d''une entité nationale expatriée peut influencer les relations bilatérales entre son pays d''origine et pays d''accueil. Le cas copte semble révélateur dans la réponse à cette problématique dans la mesure où il permet, en raison de sa spécificité sociologique, l''étude de l''évolution du profil de l''acteur national et sa métamorphose en un potentiel transnational à influence politique. Le facteur transnational dans cette étude étend le champ d''analyse de l''action copte sans la confiner dans un espace d''action national ou extranational enfermé. Il permet l''établissement d''un lien entre les deux espaces d''action de manière à expliquer la dynamique de création d''un militantisme copte tout au long de plusieurs décades de l''histoire politique égyptienne. La conjugaison du potentiel militant copte aux exigences des relations égypto-américaines a déterminé l''angle sous lequel cette dynamique sera examinée tout le long de notre étude, afin de savoir comment ce militantisme s''est métamorphosé en un activisme transnational.