Les processus de collisions atomiques et moléculaires sont étudiés expérimentalement à Louvain-la-Neuve (UCL, Belgique). Les phénomènes considérés sont de première importance en physique des plasmas de fusion contrôlée. Le développement actuel du projet de réacteur nucléaire ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor, Cadarache, France) implique spécialement un besoin toujours accru de connaissance des réactions se produisant dans les plasmas. Les réactions qui sont envisagées entre électrons et ions simples ou moléculaires couvrent une gamme s'étendant depuis les très basses énergies jusque quelques kilo électron-volts. Les données récoltées permettent la détermination des sections efficaces absolues, des seuils de réactions, des populations vibrationnelles, des distributions énergétiques et angulaires ; celles-ci vont soit être implémentées dans les bases de données qui sont utilisées par les codes de modélisation numérique des plasmas, soit être impliquées dans la meilleure compréhension de la chimie des plasmas.