"la réalité psychique n'est pas créée par moi, elle est invasive.C'est ici que je tente de réintroduire le vieux terme d'inspiration, jadis mis en vigueur par les romantiques allemands. Pourquoi avancer ce terme comme alternatif ou peut-être comme plus adéquat que cette forme de sublimation originale dont parle Freud ? C'est qu'en effet il ne s'agit pas d'un mécanisme à substituer à un autre. Un mécanisme se conjugue toujours en moi ou en sujet. Or l'inspiration "se conjugue en autre". Son sujet n'est pas "le" sujet mais l'autre : tout comme pour la séduction, la persécution, la révélation. En résonance avec l'autre adulte originaire, cet autre à des moments privilégiés vient rouvrir la blessure de l'inattendu, de l'énigme ...Ce que je crois savoir, c'est qu'il est un type d'ouverture que l'analyse parfois mainient : celle qui est précisément sa marque d'origine, sa marque par l'origine. Et que cette ouverture peut être maintenue, transportée au-dehors vers d'autres champs d'altérité et d'inspiration. C'est ce qu'il faut bien nommer transfert de transfert."Textte de couverture