"Ce livre aborde deux domaines majeurs des recherches littéraires internationales actuelles : les représentations européennes des Ailleurs de l'Europe, Orient, Afrique, Amérique, et les littératures francophones, essentiellement au 19ème et au 20ème siècles. Il s'intéresse aux présupposés théoriques qui relient les divers travaux dans ces domaines. Il interroge l'histoire littéraire européenne à partir de cette perspective et analyse des textes importants : Lotti, Forster, Malraux, Conrad, D. H. Lawrence, Michaux ... pour la narration de l'Ailleurs, ses rencontres avec les discours coloniaux et les mythes nés de la séduction du "là-bas". Une réflexion sur les littératures francophones complète le propos, examinant les littératures venues de ces Ailleurs : toutes ces oeuvres qui signalent et décrivent l'entrée des "autres" naguère colonisés, dans une culture désormais globale où l'écriture exotique se voit radicalement transformée. "Texte de couverture