Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

L'arche de Noah

Name: L'arche de Noah
Brand: EDL
SKU: 9782211065399
Price: 9.5 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-211-06539-9

de Chaïm Potok (auteur), Jérôme Lambert (traduction)

Maison d'édition : EDL

février 2004

Livre broché

format 126 x 191 x 8 80 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

9,50 €

Résumé

Il fait très chaud à New York en cet été 1947. Noah a seize ans, il arrive de Pologne, il est le seul survivant des quatre mille Juifs de la ville de Kralov, près de Cracovie, il vit chez sa tante, à Brooklyn, il cherche un professeur d'anglais. C'est Davita Dinn qui lui répond. Elle est à peine plus âgée que lui. Ils se mettent d'accord pour deux cours à cinq dollars par semaine. Il boite un peu, il transpire en écrivant, il tremble, il a du mal à prononcer les mots anglais, il dit d'un air triste : «Tellement à apprendre.» Il a l'air perdu et découragé. Pourtant, Noah a fait quelque chose d'extraordinaire dans sa vie. Il n'est pas encore prêt à en parler, même s'il en éprouve le besoin. Il peut seulement dessiner pour Rachel, cinq ans, la petite soeur de Davita. Sa maison d'abord. Puis les alentours, un pont, une rivière, une synagogue, une église. Tout le monde est admiratif de son coup de crayon. Alors Noah prend confiance en lui. Ses souvenirs sont encore plus beaux, encore plus précis, encore plus riches que ses dessins. Bientôt, il sera capable de les raconter de sa voix douce.

L'Auteur

Chaïm Potok (auteur)

Fils d'immigrants polonais, né à Brooklyn en 1929, Chaïm Potok tenait une place très importante dans l'école de littérature juive de New York à côté de Bernard Malamud, Philip Roth, Saül Bellow, Isaac Bashevis Singer et Elie Wiesel. Il avait étudié la littérature et la philosophie et officiait régulièrement comme rabbin. Il est l'auteur de plusieurs romans connus, dont principalement "L'Elu" (Calmann-Lévy), "Je m'appelle Asher Lev" (Buchet Chastel) "Le Livre des lumières" (Buchet Chastel)et également de pièces de théâtre, de nouvelles, d'essais et de livres pour enfants. Il est mort en juillet 2002.
Jérôme Lambert (Traduit par)

Jérôme Lambert est né à Nantes en 1975 et vit aujourd'hui à Paris où il travaille à présent dans l'édition. Tout en lisant beaucoup, il traduit les auteurs qu'il aime (comme Chaim Potok et Jerry Spinelli) et écrit à son tour. Outre ses livres à l'école des loisirs, il a publié deux romans La Mémoire neuve en 2003 et Finn Prescott en 2007 aux éditions de l'Olivier.