Le présent volume est le résultat des efforts d'une jeune génération de théologiens qui travaillent et excellent dans de multiples institutions d'enseignement et de recherche à travers le monde. On y trouve l'empreinte d'une Orthodoxie qui n'est plus limitée aux pays traditionnellement orthodoxes, et qui s'exprime authentiquement dans des formes et contextes spécifi ques... Les auteurs de ces études se montrent ici les témoins d'une Orthodoxie qui dépasse les frontières politiques, et qui unit par-delà les distances spatiales et les différences culturelles, sociétales, linguistiques des milieux dans lesquels ils vivent. En promouvant leur héritage spirituel, ils contribuent à faire connaître davantage la théologie orthodoxe en Occident, et continuent à raffermir le dialogue entre les chrétiens d'Orient et d'Occident.

Monseigneur JOSEPH
Métropolite de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale


Ciprian C. Apintiliesei enseigne au Centre Orthodoxe d'Études et de Recherches « Dumitru Staniloae » (Paris) et est membre associé de l'Unité Mixte de Recherche 7354 DRES (droit, religion, entreprise et société) de l'Université de Strasbourg.

Le Rév. Père Constantin Pogor enseigne l'Ancien Testament au Centre Orthodoxe d'Études et de Recherches « Dumitru Staniloae » (Paris) et à l'Institut théologique orthodoxe « Apôtre Paul » (Bruxelles).