Qui est le Jésus de l'histoire ? Comment désigner les premières communautés judéo-chrétiennes ? Quand s'est constitué le pouvoir des rabbins du Talmud ? Quels sont les critères de l'identité juive ? Et chrétienne ? Qu'en a-t-il été de chaque côté de la messianité et de la martyrologie ? Qu'indiquent les regards des littératures patristique grecque, latine et syriaque face au judaïsme ? Réciproquement, des textes antiques juifs face au christianisme ?

Les meilleurs spécialistes internationaux sont rassemblés ici pour répondre à ces questions controversées. Dire l'essentiel en préservant la rigueur scientifique et embrasser cinq siècles d'histoire en s'attardant sur les notions fondamentales : voici le double objectif de cette odyssée des sources.

Un traité historique sans précédent pour comprendre autrement aujourd'hui.

Avec les contributions de : Patrick Andrist Marie-Françoise Baslez Christophe Batsch Dominique Bernard Philippe Bobichon Jonathan Bourgel Bogdan G. Bucur Sandrine Caneri Dominique Cerbelaud Baraq Cohen Elian Cuvillier Stéphane Encel Emmanuel Friedheim Mireille Hadas-Lebel Dan Jaffé Pierluigi Lanfranchi Daniel Marguerat Alban Massie Sébastien Morlet Étienne Nodet Michel-Yves Perrin Pierluigi Piovanelli Bernard Pouderon Eyal Regev Serge Ruzer.