Jacques Berque fut le dernier arabisant spécialiste de l'Islam, dans la lignée des Massignon, des Gardet, des Laoust, des Monteil. Penseur de conviction, esprit libre toujours en mouvement, homme de terrain, érudit, savant et poète, il a joué un rôle essentiel de passeur entre les cultures. Cet ouvrage lui rend hommage en soulignant plusieurs aspects de son oeuvre sur les grands sujets qui lui tenaient à coeur : la politique arabe de la France, la solidarité entre les deux rives de la Méditerranée, l'action en faveur de la connaissance de l'Islam du juste milieu, la cause des peuples (pour la Palestine, contre la guerre américaine en Irak, pour le Québec, contre l'Union européenne...)

Ouvrage publié sous la direction de Charles Saint-Prot, avec des contributions de Jean-Yves de Cara, Mustapha Cherif, Jean-Pierre Chevènement, Mohammed Mraizika, Oussama Nabil, Thierry Rambaud et Jean Sur.