À près de soixante ans, Philippe Maillard s'installe, avec deux de ses frères dominicains, dans un des quartiers les plus pauvres de Lille. Il devient rapidement aumônier de prison. C'est comme s'il rentrait chez lui et trouvait enfin sa famille, confie-t-il. Philippe Maillard raconte ici cette aventure. Avec talent, humour et poésie, avec aussi beaucoup d'amitié et de passion, il peint la souffrance vécue, la misère et les gestes de solidarité. À ces hommes et ces femmes méconnus et ignorés, à ceux surtout qu'on appelle « les voyous », la Bonne Nouvelle est annoncée. Chez eux, l'Évangile résonne avec le son neuf de la colère et de la tendresse. Sur les visages les plus abîmés par l'existence se dessinent les traits du Fils de l'homme : une icône qu'on ne peut plus oublier. Ce récit dérange, parce qu'il conduit sur des chemins que l'on redoute de fréquenter. Mais il émeut aussi... et donne des raisons de vivre et d'espérer.

--

At almost sixty years of age, Philippe Maillard settled in one of the poorest quarters of Lille with two of his Dominican brothers. He soon became a prison chaplain. He describes his experience, ‘like going home and being reunited with one's family'. In this book, Philippe Maillard recounts his adventure with talent, humour and poetry but also friendship and passion. He portrays the suffering, misery and gestures of solidarity he witnessed. To anonymous and excluded men and women - especially those classified as ‘thugs' - he announced the Good News. For them, the Gospel rang out with new echoes of anger and tenderness. On faces hardened by existence, the features of the Son of Man appeared: an unforgettable icon. This is a disturbing narrative, because it leads us along paths we are generally afraid to take, but it is also moving... and full of reasons to live and hope.