Le prophète Jonas se trouve pris dans une terrible tempête qui le conduit aux portes de la mort. — La mer est déchaînée, Jésus dort, ses disciples affolés le réveillent : il apaise les flots écumants. — Jésus va à la rencontre de ses disciples en marchant sur les eaux agitées. — Paul, l'Apôtre, essuie une violente tempête alors qu'il se rend à Rome. Ces récits de tempête ont été interprétés et réinterprétés au cours des siècles, aussi bien par les commentaires bibliques que par la littérature et les arts. Ces derniers ont retenu essentiellement le côté dangereux voire tragique de la mer et ont souvent mis en rapport la tempête et la colère de Dieu. L'auteur montre l'originalité de la symbolique que la Bible tire de la tempête. Pour cela, elle mène de pair une étude approfondie des textes bibliques et une comparaison de ces derniers avec la littérature antique. Le thème de la tempête reste plus que jamais d'actualité. Non seulement ce phénomène naturel se trouve de plus en plus au coeur de débats politiques et environnementaux, mais il cristallise encore et toujours les interrogations angoissées des hommes sur la vie, la mort et l'au-delà.

--

The prophet Jonas finds himself in a terrible storm that sweeps him away, carrying him to the very gates of death. The sea is raging, Jesus is asleep, his panicking disciples awaken him: he calms the frothing waves. Jesus goes to meet his disciples walking on the choppy waters. Paul, the Apostle, encounters a violent storm on his way to Rome. All of these stories involving storms have been interpreted again and again over the centuries, in biblical commentaries, in literature and the arts. The dangerous, indeed tragic aspect of the sea has often been compared to God's anger. The author reveals the originality of the Bible's symbolic usage of the storm. To do this, she makes an in-depth study of Biblical texts while comparing them with Antique literature. The theme of the storm is more than ever a topical one. Not only is this natural phenomenon at the heart of political and environmental debate, it also crystalizes men's anguish about life, death and the hereafter.