Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Parcourir en ligne

Grammaire fondamentale du japonais

Name: Grammaire fondamentale du japonais
Brand: ARMAND COLIN
SKU: 9782200633929
Price: 28.9 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-200-63392-9

de Takashi Masuoka (auteur), Yukinori Takubo (auteur), Yayoi Nakamura-Delloye (traduction)

Maison d'édition : ARMAND COLIN

juin 2022

Livre broché

format 191 x 240 x 21 416 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

28,90 €

Résumé

Kiso nihongo bump est une grammaire contemporaine utilisée aujourd’hui par un très large public au Japon. Les enseignants de japonais langue étrangère, ou les chercheurs en linguistique, l’apprécient particulièrement pour son approche résolument moderne dans la résolution de difficultés communes aux grammaires ayant conservé des usages obsolètes de la langue. Rédigée par deux grands noms de la linguistique japonaise contemporaine, illustrée de très nombreux exemples, elle offre les connaissances les plus avancées, mais avec le plus grand soin pédagogique et dans un langage accessible à tous.
Les notions grammaticales dans cette version française sont systématiquement accompagnées des termes originaux en japonais, favorisant ainsi l’accès aux ouvrages japonais plus spécialisés. Ces derniers font l’objet d’une bibliographie raisonnée en fin de chaque chapitre permettent aux lecteurs qui le désirent d’aller plus loin dans l’apprentissage de la langue. Les exercices proposés dans la dernière partie facilitent l’assimilation des connaissances.

Préface et traduction du japonais par Yayoi Nakamura-Delloye

L'Auteur

Takashi Masuoka (auteur)

Professeur émérite de Kobe city University of foreign studies. Professeur à Kansai Gaidai University (en 2022).
Yukinori Takubo (auteur)

Professeur émerite en sciences du langage de l'Université de Kyoto. Directeur général du National institute for Japanese language and linguistic (en 2022).
Yayoi Nakamura-Delloye (Traduit par)

Docteur en linguistique de l'Université Paris 7 et spécialiste du traitement automatique des langues, maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et membre de l'Institut Français de Recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE). Elle est co-traducteur du Précis de linguistique japonaise (Ophrys, 2019). Elle a fait partie du premier jury de CAPES Japonais de 2017 à 2020 et assure les cours de grammaire pour la préparation à l'agrégation de japonais depuis 2014. Elle était également membre du jury du concours pour l'accès à l'emploi de Secrétaire et Conseiller des Affaires Étrangères (Cadre d'Orient) entre 2016 et 2021.