Issu d'une solide famille florentine venue en France à la suite de Marie de Médicis, Camillo Genouini se met au service du futur cardinal Niccolò Guidi di Bagno, militaire chargé d'enfants et nonce du Pape à l'époque de la Régence, dans un État gouverné par Mazarin et Anne d'Autriche, mère de Louis XIV. Ses 99 lettres, au nombre identique à celui des cannelles de la fontaine de la ville de L'Aquila où elles ont été retrouvées, sont le compte rendu hebdomadaire ironique et amical, soucieux et désabusé, des guerres de la Fronde entre 1648 et 1653. Ces missives sont reproduites ici dans l'orthographe de l'époque, fière de son beau parler. Elles sont écrites dans un registre de l'information diplomatique où afflue encore la richesse expressive des cours étrangères. Elles instruisent leur correspondant à Rome de la geste violente d'une nation moderne, où les principaux personnages servent tour à tour le peuple, le Pape, la Régence, l'Empire et la monarchie d'Espagne.