La psychanalyse a fait naître dans la culture un enfant scandaleux, un être sexuel polymorphe, engendré à partir de l'analyse des adultes : la présence de l'infantile est à la source des névroses et au coeur de l'expérience du transfert.Le lecteur trouvera là un ensemble de travaux sur ce thème, complété d'un texte exceptionnel d'Anna Freud sur l'accueil dans une nursery de six orphelins juifs qui avaient été internés âgés de six mois à trois ans, dans la « section sans mère » du camp de concentration de Terezin.L'infantile croise alors la question de l'angoisse, puisque de cette dernière, de son excès ou son défaut, dépend une part importante du travail analytique. Ainsi ne peut-on concevoir des vies psychiques pour lesquelles l'expérience d'angoisse ne se serait pas constituée, une angoisse jamais advenue. Reconnaître l'angoisse et travailler avec elle est le « rendez-vous » obligé de l'analyse, comme George Favez l'a autrefois écrit dans un article fondamental, repris ici pour conclure ce livre.