Clinicien et théoricien exceptionnel, André Green a été l'un des penseurs majeurs de la psychanalyse contemporaine. Sont présentées ici les influences exercées sur sa pensée d'auteurs comme  Lacan,  Bion ou Winnicott, ainsi que ses dialogues avec J. Laplanche, P. Aulagnier, D. Anzieu, ainsi qu'avec ceux de ses collègues ayant publié des rapports lors des Congrès de psychanalyse de langue française après 1996. Par ailleurs, ses travaux sur les oeuvres de Shakespeare, Proust, H. James, Conrad, Borges et bien d'autres ont produit chez lui des contributions majeures relevant d'une « pensée clinique » appliquée aux oeuvres d'art. Ses discussions et réflexions avec les anthropologues (Lévi-Strauss, Godelier, Juillerat), les biologistes (Vincent, Atlan, Edelman), les linguistes (Rastier, Bouquet, Culioli), illustrent sa capacité de relier des conceptions de champs scientifiques différents lui ayant permis de renforcer et modifier la compréhension de certains concepts de la métapsychologie freudienne. Enfin, ce sont ses idées sur l'interprétation et le contre-transfert, ses innovations quant à la compréhension de la spécificité du cadre analytique, le « cadre interne » et le travail thérapeutique avec des sujets névrotiques ou relevant d'organisations non névrotiques, qui sont abordées dans la deuxième partie de l'ouvrage.