« Le mouvement de ce livre est celui d'un va-et-vient entre une clinique aporétique et l'essai d'une théorie de la crise au sens que prend ce mot, du rêve et du transfert. Un jeune enfant me demandait un jour si, quand on raconte son "rêve de la nuit", ça "fait quelque chose sur le visage" de celui à qui on le raconte ! Et sans attendre ma réponse encore hésitante, il me dit que certainement "ça change la vue". »Si l'analyste, selon Pierre Fédida, doit « devenir l'étranger » dans la relation analytique (Le site de l'étranger, Puf), comment considérer alors l'inévitable interaction régissant le contre-transfert, défini par Freud en 1910 comme « l'influence du patient sur ce que le médecin ressent inconsciemment » ? Comment le contre-transfert a-t-il pu être élevé par certains au rang d'instrument privilégié d'observation et de compréhension des expériences critiques vécues par les patients ? Pierre Fédida évoque dans cet ouvrage les risques liés à une telle intrusion des affects de l'analyste, tout en développant une profonde réflexion sur l'évolution de la théorie psychanalytique.