Après avoir défait l'armée du général Stant, déjoué le complot d'Aaron et affronté les nombreux dangers qui hantaient leur route, les hérétiques sont enfin arrivés au bout de leur périple à travers les montagnes. Ils se tiennent à présent sur une côte mystérieuse, inconnue et inquiétante. Alors qu'ils commencent la construction de leur ville, Promise, ils se questionnent sur leur cohabitation tandis que les rancunes brûlent toujours dans les esprits de chacun. De plus, il semblerait qu'ils ne soient pas tout à fait seuls sur cette côte.Cette terre promise sera-t-elle leur havre de paix ? Ou bien un tumultueux enfer ?Né à Bucarest en Roumanie, Ovidiu Scobai s'est installé en France lorsqu'il était très jeune. Désormais, il étudie la médecine à Toulouse et souhaite devenir psychiatre. Pour lui, raconter et écrire des histoires a toujours été une passion.La traversée poursuit les aventures de L'odyssée des hérétiques, du même auteur, et constitue le second tome de la trilogie.