Elle s'appelle Margarita, Marta comme disait sa mère autrefois. Pour les autres, c'est Marguerite ou bien n'importe quoi. Elle va sur ses dix-huit ans. Elle a quitté la maison, le lycée depuis des mois et voyage, au gré de ses désirs et des hasards, mais en gardant toujours la mer à droite, la terre à gauche.
Marta se peint les lèvres de rouge, son rouge à elle, brillant et presque noir. Sa route est jonchée d'hommes, trouvés évanouis avec de mystérieuses traces noires autour des lèvres. Évanouis avec de mystérieuses traces noires autour des lèvres. Évanouis ou même morts. Martha vole ses victimes mais son mobile semble ailleurs, comme si elle voulait punir quelqu'un, ou punir les hommes.
Lui, c'est Weler. Il a rencontré Marta un soir dans le Train à Grande Vitesse. Depuis il arpente les rues de Paris à la recherche d'un visage dont ne lui reste de net qu'une bouche barrée de deux traits de rouge à lèvres. Et quand enfin il la retrouve, il décide de tout quitter pour la suivre. Mais vers quel destin l'embarque ce cargo qui prend la mer pour l'Amérique avec la petite meurtrière aux lèvres noires à son bord ?