Charles est submergé par l'émotion. Pour l'amour d'Éléonore, il affronte ses pires angoisses et prie pour qu'à l'issue du spectacle elle sorte enfin de l'emprise malsaine qu'exerce sur elle son mentor Julien depuis tant d'années. Mais l'ascendance de cet homme fort est puissante. La consécration d'Éléonore en tant que danseuse étoile scelle son destin aussi sûrement que la bague de fiançailles qu'il lui passe au doigt.
C'est alors que des menaces terrifiantes surgissent du passé trouble de la jeune femme et font réapparaître ses angoisses autant que son sentiment d'imposture. Mérite-t-elle vraiment cette nomination ?
En parallèle Charles poursuit obstinément la traduction du journal de bord d'Élisabeth, l'arrière-grand-mère d'Éléonore dont la brillante carrière de danseuse au Bolchoï s'est mystérieusement interrompue, et tentera par tous les moyens de libérer la jeune danseuse de ses démons.