Les sociétés contemporaines se caractérisent par des mouvements de personnes, de marchandises, d'idées et de normes qui tendent à déstabiliser les systémes juridiques et, plus généralement, les systémes de valeur.
La théorie moderne du droit était essentiellement moniste, fondée sur l'identification ou la soumission du droit à un Etat-Nation culturellement homogène et aux contours distincts. Elle cède dorénavant la place à une vision pluraliste dans laquelle les principes, les sources et les règles sont soumis à des causalités diverses, mouvantes et souvent conflictuelles.
Les contributions de ce volume, qui réunit des juristes, des philosophes et des sociologues, examinent les différentes facettes du pluralisme sur le plan du droit, de la politique et de la morale.
Y ont participé, Michel Germain, Daniel Gutmann, Valentin Petev, Didier Rognac, Luc Wintgens, Elisabeth Zoller.