En écrivant {la Troisième Mort de Santiago Nasar}, Eligio Garcia - qui est le frère cadet de Gabriel Garcia Marquez - a voulu, en quelque sorte, faire la chronique d'une "chronique". Il s'agit, en effet, d'y raconter comment, et à travers quelles circonstances, la {Chronique d'une mort annoncée} est devenue un film célèbre avec tout ce que cela suppose de distorsions entre le monde des mots et celui de l'image. Spectateur privilégié, témoin intime et discret, Eligio Garcia relate les moments les plus épiques et les plus émouvants du tournage réalisé par Francesco Rosi avec Ornella Muti, Irene Papas et Anthony Delon. Ce reportage très romanesque s'adresse à ceux qui veulent mieux connaître l'illustre Garcia Marquez, qui veulent surprendre sur le vif la sensibilité de l'écrivain colombien aux prises avec sa tumultueuse conception de l'amour, de la solitude, du destin et de la mort. Cinéma et littérature ? C'est de leur affrontement qu'il est ici question...