Le Québec de 1980 est loin de celui de Maria Chapdelaine. La France - et l'Europe francophone - connaît bien mal ces irréductibles Québécois qui, abandonnés il y a deux siècles sur leurs arpents de neige, ont su résister à l'influence anglaise et refusent toujours d'être assimilés. A l'occasion du référendum sur la souveraineté-association que le Parti québécois a organisé pour le mois de juin, Pascal Mallet présente ce dossier. Il en expose successivement les aspects historique, social, économique et constitutionnel. Il répond à la question que persistent à se poser beaucoup de Canadiens : "Que veut le Québec ?" et à celle de nombreux observateurs : "Un Québec politiquement souverain mais associé économiquement avec le Canada anglais est-il possible et serait-il viable ?

Pascal Mallet, en essayant de concilier la nécessité des regroupements d'Etats et l'espoir d'indépendance, décrit le nationalisme avancé du Québec. Une Révolution nationale démocratique et par étapes se développe en Amérique du Nord, à six cents kilomètres de New York. La forme pacifique qu'elle a empruntée et l'opiniâtreté de la résistance québécoise sont pour beaucoup un motif d'étonnement. Pascal Mallet a trente ans. Journaliste économique politique depuis cinq ans au Canada, il est actuellement en poste à l'AFT de Montréal.