Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Parcourir en ligne

J'ai vu un magnifique oiseau

Name: J'ai vu un magnifique oiseau
Brand: ALBIN MICHEL
SKU: 9782226451231
Price: 14.5 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-226-45123-1

de Michal Skibinski (auteur), Ala Bankroft (illustrateur), Lydia Waleryszak (traduction)

Maison d'édition : ALBIN MICHEL

septembre 2020

Livre relié

format 173 x 248 x 15 120 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

14,50 €

Résumé

Été 1939. Michal, 8 ans, passe ses vacances à la campagne près de Varsovie. Il a reçu comme consigne de s'exercer à l'écriture, condition sine qua non pour passer dans la classe supérieure. La guerre qui débute va alors s'insinuer progressivement dans son récit de vacances...

Ce document d'archive, bouleversant de simplicité, traduit la menace qui vient au travers de phrases brèves. Chaque jour, Michal consigne ses trouvailles et ses activités (J'ai trouvé une grosse chenille dans le jardin - Je suis allé dans la forêt avec un copain) qui évoluent tandis que la guerre se concrétise (Des shrapnels sont passés au-dessus de notre maison - Je me suis caché à l'approche des avions - On entend des tirs de canon). Les peintures splendides d'Ala Bankroft rendent avec beaucoup de grâce l'atmosphère troublée de cet été particulier.

À partir de 6 ans

L'Auteur

Michal Skibinski (auteur)

Michal Skibinski avait huit ans en 1939. Cet été là, il doit écrire quotidiennement dans un cahier afin d'améliorer son orthographe et son écriture. Il tiendra ce journal estival jusqu'au 15 septembre : l'invasion de la Pologne par l'armée allemande au 1er septembre et le siège de Varsovie avaient annulé la rentrée des classes. Son cahier a été conservé par sa famille, puis confié à la maison d'édition polonaise Dwie Siostry qui a décidé d'en faire un album illustré. Michal Skibinski est aujourd'hui prêtre retraité, et vit toujours à Varsovie.
Ala Bankroft (Illustré par)

Ala Bankroft est née en 1997 et a étudié aux Beaux Arts de Varsovie, au département des Arts Graphiques. Elle est peintre, photographe, et travaille également dans l'animation. J'ai vu un magnifique oiseau est son premier livre. Ses peintures lumineuses, aux cadrages audacieux, accompagne les mots de l'enfant en dressant un décor dénué de personnages. Elle vit en Pologne.
Lydia Waleryszak (Traduit par)

Traductrice.